Non Troverai Mai Pace finché Cercherai di Cambiare gli Altri
di Alan Watts
Sapete, noi umani abbiamo questa strana abitudine: viviamo la vita pensando che la pace arriverà finalmente il giorno in cui tutti si comporteranno esattamente come ci aspettiamo.
Diventiamo scultori di argilla umana, cesellando senza sosta, martellando, plasmando – correggendo il coniuge, risvegliando l’amico, illuminando la famiglia, aggiustando il mondo. Come se stessimo giocando a fare Dio con la mano leggermente nervosa – un Dio che teme che l’universo possa comportarsi male senza la nostra supervisione. Ma l’universo non ha mai chiesto la nostra supervisione. E le persone che lo abitano non hanno mai firmato un contratto dicendo: “Sì, plasmami a tuo piacimento”.
Soffriamo non perché gli altri sono come sono, ma perché ci rifiutiamo di lasciarli essere. Questa è la grande beffa cosmica: immaginiamo che la pace arriverà quando il mondo si piegherà ai nostri desideri. Ma il mondo risponde costantemente: “Mio cara, non ho mai avuto intenzione di piegarmi”.
Cercare di controllare il mondo è come cercare di raddrizzare un fiume con un righello. Finirai esausto, il righello si romperà, e il fiume riderà, ondeggerà i fianchi e seguirà il suo corso.
La tensione nel tuo cuore non deriva dalle persone che ti circondano, ma dall’idea stessa che debbano essere diverse affinché tu possa essere in pace. È la guerra silenziosa che la maggior parte degli esseri umani combatte: brontolando contro il fiume, contrattando con il vento, pretendendo che le stelle si allineino secondo la nostra geometria preferita. Nel frattempo, la vita sorride misteriosamente, perché sa ciò che spesso dimentichiamo: ogni cosa – ogni persona, ogni pensiero, ogni evento – segue semplicemente la propria natura.
Un albero non si sveglia desiderando di essere più alto. Un’onda non ne rimprovera un’altra per essersi piegata troppo presto. Un gatto non cerca di rendere un cane più felino. Quel tipo di follia appartiene esclusivamente agli umani.
Diciamo: “Ti amerò quando sarai come ti voglio. Mi rilasserò quando il mondo collaborerà. Sarò in pace quando la realtà cesserà di essere così realistica”. Così, la nostra pace è messa in attesa, sempre condizionata da richieste che potrebbero non arrivare mai.
Ma la pace non è un negoziato. Non è un trattato con l’universo. Arriva nel momento in cui abbandoni il piano. Nel momento in cui sussurri: “Ah, capisco”. Le persone non sono enigmi da risolvere. Sono fiumi da contemplare, venti da sentire, anime da incontrare.
Non puoi cambiare le persone, non perché siano testarde, ma perché sono espressioni viventi di un processo cosmico molto più antico e saggio delle tue preferenze.
Ironicamente, non appena smetti di cercare di cambiarli, si ammorbidiscono. Si aprono. Non perché li hai forzati, ma perché la tua accettazione ha creato lo spazio in cui la trasformazione diventa possibile.
Questo è il grande paradosso: hai la massima influenza quando smetti di cercare di influenzare.
La pace non si trova riorganizzando il mondo, ma liberando la tensione interiore. E quando lo capisci, la vita diventa meravigliosamente leggera. Il fiume scorre di nuovo, la regola è stabilita e ti rendi conto, forse per la prima volta, che l’universo non ti è mai stato contro. Stavi semplicemente lottando contro le ombre che tu stesso avevi creato.
Articolo di Alan Watts
Fonte originale: https://youtu.be/__MiK1JmYnY
Tradotto e condiviso da Galactic Press
Commenti
Non Troverai Mai Pace finché Cercherai di Cambiare gli Altri — Nessun commento